1.
|
Authorization
to be granted to the Board of Directors of the Company to increase the
Company’s share capital by issuing shares to one category of persons or
legal entities, with preferential subscription rights of existing
shareholders suppressed in favor of such persons or legal
entities.
|
2.
|
Authorization
to be granted to the Board of Directors of the Company to increase the
Company’s share capital by issuing shares reserved for members of savings
plans, with preferential subscription rights of existing shareholders
suppressed in favor of the members.
|
1.
|
Authorization
to be granted to the Board of Directors of the Company to increase the
Company’s share capital by issuing shares to one category of persons or
legal entities, with preferential subscription rights of existing
shareholders suppressed in favor of such persons or legal
entities.
|
2.
|
Authorization
to be granted to the Board of Directors of the Company to increase the
Company’s share capital by issuing shares reserved for members of savings
plans, with preferential subscription rights of existing shareholders
suppressed in favor of the members.
|
PROJECT OF RESOLUTIONS TO BE
SUBMITTED
TO
THE EXTRAORDINARY
SHAREHOLDERS
MEETING'S HELD
ON FEBRUARY 26th 2009 |
1.
|
Authorization
to be granted to the Board of Directors of the Company to increase the
Company’s share capital by issuing shares to one category of persons or
legal entities, with preferential subscription rights of existing
shareholders suppressed in favor of such persons or legal
entities.
|
2.
|
Authorization
to be granted to the Board of Directors of the Company to increase the
Company’s share capital by issuing shares reserved for members of savings
plans, with preferential subscription rights of existing shareholders
suppressed in favor of the members.
|
|
* *
*
|
1.
|
Delegates
to the Board of Directors the authority and powers necessary to increase
the share capital, in view of paying Convertible debt interests in shares,
on one or more occasions, in a proportion and at any time that it may
decide, in euros, by issuing shares (excluding preferred
chares);
|
2.
|
Decides
to suppress the preferential subscription right of shareholders for
securities to be issued pursuant to this resolution in favor of the
following category of investors: October 29, 2007 Convertible debentures
with warrants’ Holders (the
“Bondholders”);
|
3.
|
Decides
to limit as follows the total amounts of the authorized issues in the
event that the Board of Directors uses this
delegation:
|
4.
|
Sets
the term of validity of the delegation of authority that is the subject of
this resolution as eighteen months from the date of this
meeting;
|
5.
|
Enacts
and decides, to the extent necessary, that this delegation automatically
provides to the Bondholders of issued securities, subscribed on October
29, 2007, an express waiver by the shareholders of their preferential
subscription right regarding securities to which the issued securities
would give rights;
|
6.
|
Decides
that the Board of Directors shall have all powers to implement this
delegation, within the limitations and subject to the conditions specified
above, and in particular, to:
|
·
|
decide
of share capital increases,
|
·
|
decide
upon the amount to be issued within the global limits fixed in item 3 of
the current resolution;
|
·
|
determine
the dates and conditions of share capital
increases;
|
·
|
decide
the method of payment for the shares, particularly to allow offsetting
with the bondholders interest
receivables;
|
·
|
provide,
potentially, for the right to suspend the exercise of the rights attached
to such securities in accordance with applicable law and
regulation;
|
·
|
at
its sole initiative, allocate the costs of capital increases to the amount
of associated premiums and withdraw from such amount the sums necessary to
raise the level of the statutory
reserve;
|
·
|
declare
the completion of each capital increase and amend the articles of
association accordingly;
|
·
|
generally,
enter into all agreements, in particular for the successful completion of
the contemplated issuances, take all measures and perform all formalities
necessary to issue, list and service the securities issued pursuant to
this delegation and facilitate the exercise of rights attached
thereto
|
7.
|
Takes
note of the fact that, in the event that the Board of Directors should use
the delegation granted to it in this resolution, the Board of Directors
shall report to the next ordinary general meeting, in compliance with
applicable laws and regulations, the use it has made of the authorizations
granted in this resolution.
|
1.
|
Grants
to the Board of Directors the powers necessary to increase share capital,
on one or more occasions, by a maximum nominal value of EUR 6,500
representing a maximum of 50,000 new shares, by issuing shares or other
securities providing access to the Company's capital reserved for members
of one or more company savings plans (or other plan whereby, pursuant to
Article L.3332-24 of the French Labor
Code,
|
such plan’s members could be reserved a share capital increase under equivalent conditions) that will be put in place within a company or group of companies, which group is composed of the Company and of French and foreign companies entering within the scope of consolidation or combination of the financial statements of the Company through application of Article L. 3344-1 and L. 3344-2 of the French Labor Code; it being specified that the total amount of share capital increases that may be effected pursuant to this resolution immediately or over time shall be subject to the total cap set forth in paragraph 3.1 of the first resolution of this meeting; | |
2.
|
Sets
the term of validity of the delegation that is the subject of this
resolution as twenty-six months from the date of this
meeting;
|
3.
|
Decides
that the issue price of the new shares or other securities that provide
access to the share capital shall be determined in compliance with the
objective methods applicable for share valuations by taking into account,
with an appropriate weighting for each case, the accounting net result,
the profitability and the company’s perspectives in accordance with the
provisions of Article L.3332-20 of the French Labor Code, with a maximum
discount within legal and regulatory limitations and as determined by the
Board of Directors, it being specified that the Board of Directors may
reduce or eliminate the aforementioned discount as it deems
appropriate;
|
4.
|
Authorizes
the Board of Directors to grant to the beneficiaries indicated above, for
no consideration, in addition to shares or other securities providing
access to the Company’s capital to be subscribed by a cash payment, shares
or other securities providing access to the Company's capital to be issued
or already issued, as a total or partial substitution of the
aforementioned discount and/or the employer’s contribution (abondement); it being
specified that the advantage resulting from this granting shall not exceed
the legal and regulatory provisions provided for in Articles L. 3332-18 to
L. 3332-24 and L. 3332-11 to 3332-13 of the French Labor
Code;
|
5.
|
Decides
to suppress in favor of the abovementioned beneficiaries the shareholders'
preferential subscription right to shares or securities providing access
to the Company’s capital the issuance of which is subject to this
delegation, said shareholders further waiving, in the event of a grant for
no consideration of shares or securities providing access to the share
capital to the abovementioned beneficiaries, all rights to said shares or
securities providing access to the share capital, including any part of
premiums, reserves, profits capitalized, which would derive from the grant
for no consideration of the said securities, pursuant to this
resolution;
|
6.
|
Authorizes
the Board of Directors, in accordance with the provisions of this
resolution, to transfer shares to members of savings plans as provided for
in Article L.3332-24 of the Labor
Code;
|
7.
|
Decides
that the Board of Directors shall have all powers to implement this
delegation, within the limitations and subject to the conditions specified
above, and in particular, to:
|
·
|
determine
under the conditions set by law the list of companies whose
above-mentioned beneficiaries shall be able to subscribe for issued shares
and benefit from shares or other securities granted for no consideration,
if any;
|
·
|
decide
that the subscriptions may be carried out directly by the beneficiaries,
members of savings plans, or through mutual funds or other structures or
entities permitted under applicable laws and
regulations;
|
·
|
determine
the conditions, notably regarding seniority, that beneficiaries of capital
increases must satisfy;
|
·
|
set
the opening and closing dates for
subscriptions;
|
·
|
determine
the value of issuances that will be realized as a result of this
authorization and set in particular the issue prices, dates, periods,
terms and conditions of subscription, payment, delivery and rights of the
securities (including retroactive), the rules of reduction applicable in
the event of an oversubscription, as well as all other terms and
conditions of the issuances, within the applicable legal and regulatory
restrictions;
|
·
|
in
the case of a grant of shares or other securities providing access to the
capital for no consideration, to determine the number of shares or other
securities to be granted, and set the dates, periods, terms and conditions
of the grant of such shares or other securities within the applicable
legal and regulatory restrictions and, in particular, to choose either to
fully or partially substitute the granting of such shares or securities
for the maximum discounts
|
|
provided for above for the determination of the Reference Price, or to allocate the counter-value of such shares and securities for the total amount of the allocation (abondement), or to combine both possibilities; |
·
|
in
the event of the issuance of new shares, deduct, if necessary, from the
reserves, profits or issuance premium, the sums required for said paying
up of the shares, declare the completion of capital increase pursuant to
this authorization, amend the articles of association accordingly and more
generally carry out all useful actions and all legal
requirements;
|
·
|
declare
the completion of each capital increase up to the amount of the shares
that are actually subscribed pursuant to this
authorization;
|
·
|
if
necessary, allocate the costs of capital increases to the amount of
premiums related thereto and withdraw from such amount the sums necessary
to raise the level of the legal reserve to one-tenth of the new capital
after each capital increase;
|
·
|
enter
into any agreements, accomplish directly or through an agent any
transactions and terms, including performing formalities following capital
increases and subsequent modifications of the articles of
association;
|
·
|
generally,
enter into all agreements, in particular for the successful completion of
the contemplated transactions, take all measures and perform all
formalities necessary for the issue, listing and financial payment of the
securities issued pursuant to this delegation as well as the exercise of
rights attached thereto or following any completed capital increases and,
more generally, to perform all necessary
actions.
|
8.
|
Decides
that this authorization replaces any prior authorization granted to the
Board of Directors to increase the Company's share capital through issuing
shares reserved for members of savings plans, without preferential
subscription right in favor of the members, effective from this day and
for the value of any unused proportion of such prior
delegation.
|
Please
mark your votes
as indicated in this example |
|||||||
The
Board of Directors recommends a vote in FAVOR of Proposal #1 and a vote
AGAINST Proposal #2
|
FOR
|
AGAINST
|
|||||
1.
Authorization to be granted to the Board of Directors of the Company to
increase the Company’s share capital by issuing shares to one category of
persons or legal entities, with preferential subscription rights of
existing shareholders suppressed in favor of such persons or legal
entities.
|
[
]
|
[
]
|
|||||
2.
Authorization to be granted to the Board of Directors of the Company to
increase the Company’s share capital by issuing shares reserved for
members of savings plans, with preferential subscription rights of
existing shareholders suppressed in favor of the members.
|
[
]
|
[
]
|
EDAP TMS
S.A.
|