Bay Area unicorn Unity Technologies snaps up Codice Software

The M&A deal comes as the company is said to be eying an IPO as early as this fall.